Plusieurs PE, PM et PMR variés de pingouins, de guillemots et de leurs petits qui volent ou sommeillent. Plans d'hommes qui ramassent des oeufs et les écrasent, recréant ainsi la déprédation des destructeurs d'oeufs qui, autrefois, menaçaient d'extinction les colonies d'oiseaux sauvages. PE d'une goélette aux mâts nus. Plan final d'un lougre à moteur navigant en direction de la caméra et poursuivant sa route.