À Nominingue dans la région des Laurentides au Québec: plans d'un champ longeant une voie ferrée, de poteaux de ligne, une forêt en arrière-plan. Plan rapproché d'une scène similaire montrant des voitures passant rapidement sur une autoroute au loin. Ps en PL d'un lac, du miroitement de l'eau, d'îles au milieu du lac, une rive fortement boisée en arrière-plan. Plan similaire du lac à la brunante; à l'avant-plan, une partie de la plate-forme de la caméra est visible. Plans du lac, de bâtiments sur une rive éloignée. PAN d'une petite église en arrière-plan jusqu'au lac; sur le lac. Plan du lac, on voit une croix d'église à l'avant-plan immédiat. Plan un peu sombre d'une grosse pousse d'arbre, du reflet de la pousse d'arbre dans l'eau. P en PL de la forêt, de quelques bâtiments longeant des arbres, des collines basses au loin.