Plans d'un gros iceberg filmés à partir d'un bateau. Un hélicoptère apparaît et tourne à basse altitude au-dessus de l'iceberg sur lequel il lâche une boîte contenant des instruments (2:21). GP de l'hélice de l'appareil; elle commence à tourner; ZOOM ARRIERE à un PR de l'hélicoptère (1:03). PM latéral de l'appareil, qui décolle du village de Makkovik, auquel une boîte d'instruments est accrochée (1:21).