Ext. jour; PR d'une hélice de DC-6 Douglas, qui commence à tourner. ZOOM ARRIERE à un PM d'un avion du gouvernement équipé spécialement pour surveiller les icebergs. Divers plans de l'avion qui se prépare à décoller et qui roule sur la piste de l'aéroport de Gander; plan d'un avion en vol; plans d'un avion qui atterrit et qui roule sur la piste.