Plans filmés sous divers angles des superviseurs et d'un pharmacien qui distribuent à des jeunes femmes les instruments médicaux et les remèdes requis pour composer les trousses de premiers soins qu'elles utiliseront sur le terrain durant la période de récolte; le groupe de femmes quitte la pharmacie, le pharmacien retourne à son travail, vérifiant son inventaire. PMM d'une entrevue avec le pharmacien. PMM du pharmacien interviewé puis plans PR qui le montrent en train d'ouvrir des tiroirs pour montrer les médicaments et les plantes séchées qui s'y trouvent. PMM du directeur de l'hôpital de la commune qui donne une entrevue.