PMM frontal d'une jeune femme qui s'adresse au groupe (la séquence consiste en un ZOOM ARRIERE à PG et un ZOOM AVANT à PMM). PM à PR d'un homme dans l'assistance qui parle, ZOOM ARRIERE à PM et PAN d'une femme qui parle à son tour. Divers plans frontaux des membres de l'assistance qui parlent depuis leur place, dont un ZOOM AVANT et un ZOOM ARRIERE ainsi que plusieurs PAN du groupe. PR latéral, PR d'un homme qui s'adresse à l'assistance.