Plans flous du navire océanographique canadien "Hudson" qui, venant du large (brumeux), pénètre dans la passe et entre dans le port de St. John's (6:57). PE en PL du port vu de Signal Hill; ZOOM AVANT à un PG du Hudson dans le port (0:40); PM du bateau amarré au quai (0:48).