PR à PM d'un homme qui boit de l'eau à même un bol, ZOOM AVANT sur sa tête. PMM d'un homme qui se repose assis à côté de bicyclettes. PMM d'hommes qui travaillent autour d'un fourneau, PR du fer fondu qui se déverse dans un seau et de l'orifice du fourneau que l'on bouche pour interrompre l'afflux. PR du métal fondu qui se déverse d'un seau dans un baquet que quelqu'un emporte ailleurs, ZOOM ARRIERE sur l'entrée de l'atelier, ZOOM AVANT et PAN au-dessus de la tête des travailleurs. Divers PR des hommes qui travaillent autour du fourneau.