Divers plans d'hommes sur le pont du Hudson, navire océanographique canadien; à l'aide d'une benne preneuse, ils prélèvent des échantillons dans le fond de l'océan, au large des côtes de la Nouvelle-Écosse.