Divers plans d'un sous-marin de poche (le Pisces IV) que l'on roule sur le pont d'un navire océanographique canadien (le Pandora II); on prépare le sous-marin à plonger et on le descend dans l'eau. D'autres plans où on le sort de l'eau (4:27). PRs de scientifiques qui recueillent des échantillons prelevés dans le fond de l'océan (0:48). GP d'un scientifique qui montre un échantillon de sol à la caméra (0:18).