Magasin général: PE d'un magasin général où des gens attendent ou se font servir devant un long comptoir de vente. PG des gens vis-à-vis le comptoir et derrière, suivi d'un PAN sur d'autres clients que l'on sert. PLANS TRAVELLING filmés derrière les clients au comptoir; plusieurs PM d'une femme qui sert les clients et des clients servis.