Train de l'exposition militaire: P EN PL du train qui se rapproche et passe devant la caméra (sol couvert de neige). Séquence sur les éléments de l'exposition à bord du train: une cuisine avec la nourriture habituelle des soldats, un cabinet de dentiste, une exposition sur le corps médical. Plan d'un canon de gros calibre que l'on est en train de pointer. Coupure à l'équipement d'un soldat canadien, présenté dans l'exposition. Plan extérieur du train, de personnes examinant un char, un projecteur, faisant partie de l'exposition. P EN PL PAN VERTICAL VERS LE BAS de véhicules sur des wagons en plateforme, du train s'éloignant de la caméra dans la campagne enneigée. Des soldats en tenue de combat et portant des casques d'acier.