PM du pont d'un navire océanographique canadien (le Pandora II), un gros iceberg est visible à l'arrière-plan (0:13). PLAN AÉRIEN à basse altitude du navire d'où on lance un sous-marin de poche (2:01).
