La chasse au phoque dans la mer de Beaufort: PG au-dessus de l'eau filmé d'un canot pneumatique avec le plat-bord à l'avant-plan, PAN à gauche jusqu'à un PM de la proue du bateau. PLANS PG TRAVELLING des blocs de glace filmés du bateau (temps ensoleillé). PE de la tête d'un phoque qui émerge à la surface de l'eau. PE de la même scène, ZOOM AVANT à PG. Plan semblable. PMM du phoque à la surface de l'eau. PMM d'un Inuit debout dans un bateau qui pointe un fusil. Deux PR du chasseur inuit. PMM de l'Inuit debout dans le bateau qui pointe son fusil. Plans PG de l'eau et des blocs de glace à mesure que le bateau se déplace, on distingue sur certains plans le plat-bord.