Plans PG à PR des concurrents inuits (hommes et adolescents) à qui on décerne des récompenses lors de la cérémonie de remise des prix. PR d'une jeune inuit dans l'assistance qui applaudit. Plans PG à PR des concurrents inuits (hommes, femmes et une femme avec un bébé) à qui on décerne des prix.