Concours du costume traditionnel: PMM de femmes inuits en habits traditionnels qui marchent devant la caméra, PR du bébé dans les bras de sa mère tandis qu'elle passe à côté de la caméra. PR du bébé dans les bras de sa mère. PMM à PR d'une fillette inuit pendant le concours de costumes traditionnels. PM d'une file de femmes inuits vêtues de leurs habits traditionnels. PM d'une Inuit tenant un bébé dans ses bras.