Plans PMM d'un Inuit qui hisse hors de l'eau son filet ou s'est pris un omble de l'Arctique, on aperçoit le littoral rocheux à l'arrière-plan. GP de ses mains et du poisson (omble de l'Arctique). Plans PR de l'homme qui retire le poisson du filet dans le bateau, ZOOM ARRIERE à PM qui le montre en train de dégager le poisson du filet. PM d'un Inuit debout dans son bateau qui manoeuvre avec une perche, on voit le rivage à l'arrière-plan. PMM d'un Inuit assis au gouvernail d'un canot à moteur qui file devant le rivage que l'on distingue à l'arrière-plan. PAN à gauche sur le rivage, PM TRAVELLING du rivage filmé par le côté du bateau. PLAN TRAVELLING filmé du devant d'un bateau qui navigue parmi les blocs de glace. Deux PM d'un Inuit debout dans un bateau qui manoeuvre avec une perche, on aperçoit le littoral rocheux à l'arrière-plan. PLANS TRAVELLING des blocs de glace flottant sur l'eau de la mer de Beaufort. PM d'un bateau hissé sur la grève, un Inuit apporte à la proue un seau rempli d'ombles de l'Arctique puis débarque du bateau.