Une course de bateaux: PMM latéral de plusieurs Inuits à bord d'un grand canot sur l'eau, ZOOM ARRIERE à plans PM d'autres canots, ZOOM AVANT à PR d'une pagaie. PR d'un Inuit en train de pagayer, PAN à gauche aboutissant à des PR et PMM d'autres canoteurs, PM d'un Inuit qui pagaie avec d'autres canoteurs à l'arrière-plan. Plans PMM de la même scène. PMM arrière d'un bateau où des hommes pagaient avec des spectateurs sur la rive à l'arrière-plan. PR arrière d'une équipe de canoteurs qui accostent sur la grève. PR frontal d'un Inuit en train de pagayer (temps ensoleillé).