PG d'un groupe de spectateurs qui regardent la danse rythmée, ZOOM AVANT à plans GP individuels des visages d'hommes et de femmes inuits, ZOOM ARRIERE à PMM du groupe, ZOOM AVANT à GP d'une Inuit en costume traditionnel, PAN VERS LE BAS montrant son accoutrement en entier, PAN à droite puis PM du danseur.