Plans PM à PR de femmes inuits en costume traditionnel qui exécutent une danse traditionnelle, avec des nombreux spectateurs à l'arrière-plan. PM d'un homme et d'une femme inuits en habits traditionnels qui font une danse traditionnelle, on aperçoit au premier plan un grand tambour ainsi que les spectateurs au fond. PR d'un Inuit en costume traditionnel qui danse, PAN à droite suivi d'un PR d'un homme et d'une femme inuits qui dansent. PG PAN des spectateurs qui applaudissent. Plans PM et PR d'hommes et de femmes en habits traditionnels, qui exécutent des danses traditionnelles, on aperçoit des musiciens qui frappent des gros tambours au premier plan ainsi que des spectateurs au fond. GP des pieds pendant la danse traditionnelle. Plans GP des spectateurs.