GP d'une Inuit qui danse au rythme des tambours, ZOOM AVANT à PR de la femme qui danse avec un bébé accroché dans son dos, une autre femme arrive et prend le bébé, ZOOM AVANT à GP d'un tambour, PAN à gauche et à droite puis plans PR de femmes qui chantent. PM arrière d'une Inuit qui danse au rythme des tambours avec des spectateurs à l'arrière-plan.