PG d'un wigwam en forme de tente avec des gens et une bicyclette au premier plan. Plans PG et PAN d'une foule d'Inuits rassemblés dehors avec des bâtiments à l'arrière-plan.