Plans PM à PR d'une femme inuit en costume traditionnel qui danse au rythme des tambours, ZOOM AVANT à TGP de l'agencement de perles sur ses vêtements. Plans PM et PR d'autres femmes inuits qui dansent au son des tambours, ZOOM AVANT à GP de deux femmes qui chantent.