Plans PM et PR filmés à l'extérieur d'hommes et de femmes inuits qui dansent au rythme des tambours. PG de la foule de spectateurs. PR d'un joueur de tambour. PM arrière d'une danse inuit. Plans PM d'un Inuit en costume traditionnel qui danse, on aperçoit des tambours à l'arrière-plan. PM d'une Inuit en habit traditionnel qui danse. PR d'un Inuit en habit traditionnel qui danse, PAN VERS LE BAS sur ses pieds. PM de l'homme qui danse. Plans PM d'un homme et d'une femme inuits qui dansent.