Plans PR et PMM d'oies que l'on plume dans le cadre des compétitions de la "Bonne femme", plans GP montrant les visages de femmes inuits. ZOOM ARRIERE à PR de trois jeunes femmes vêtues de parkas portant un bébé sur leur dos, ZOOM AVANT à GP des visages. Plans PM d'un groupe de femmes inuits en train de plumer des oies. GP d'une Inuit qui plume une oie, les plumes volent au vent.