Plans PM et PR d'hommes et de femmes inuits en habits traditionnels qui dansent, qui chantent, au rythme des tambours, spectateurs à l'arrière-plan. PR d'un spectateur qui regarde la danse rythmée.
