PM de trois Inuits qui se livrent à une danse traditionnelle, PAN à droite sur les joueurs de tambour. PM de ces derniers, PAN à gauche jusqu'à un PM de deux femmes et d'un homme qui dansent. PG et plans PM d'un Inuit en costume traditionnel qui danse au rythme des tambours.