Plans PG et PM de blocs de glace filmés d'un bateau en mouvement, dont des PR de la proue du bateau navigant sur l'eau. PMM de l'Inuit qui conduit un canot à moteur. Plans PG du littoral vu de la mer. Autres PLANS TRAVELLING filmés d'un bateau. Plans PG et PMM d'un Inuit qui pilote un canot à moteur.