PM arrière d'un homme qui danse au rythme des tambours devant un groupe d'hommes et de femmes inuits en costumes traditionnels, ZOOM AVANT à plans PR des spectateurs et du danseur. Plans GP du visage de l'homme et du tambour pendant qu'il danse en tapant du tambour.