Nombreux plans d'un Inuit traquant un phoque sur la glace au printemps, avançant sous le couvert d'un écran blanc, son fils regardant la scène au télescope dans le traîneau, le père abattant le phoque avec une arme à feu, le fils approchant le traîneau pour rejoindre son père et charger la bête.
