Séquence montrant un exercice d'alerte: des pilotes canadiens montent dans leurs avions Curtis P-40 Kitty Hawk qui roulent ensuite sur la piste, des soldats américains courent dans une tranchée peu profonde vers leur batterie antiaérienne.
