Plans d'un père et de son fils inuits chassant le phoque à la carabine et au harpon en bordure de l'eau au printemps, d'hommes vérifiant leurs armes à feu et les chargeant sur le traîneau. Plans d'un homme et de son fils Inuits préparant une cache pour les phoques abattus, mettant les phoques dans la cache et les couvrant de pierres. Plans d'un phoque nageant dans un bassin peu profond formé au-dessus de la glace, d'un phoque émergeant d'un trou dans la glace, puis disparaissant par le trou au fond du bassin. PM TRAVELLING d'un phoque isolé se déplaçant sur une grande étendue de glace. Plusieurs plans de la glace qui se brise. Nombreux plans filmés au printemps et montrant des étendues de terre dénudées, des roches et des plaques de neige.