PM, de face, d'un train qui s'avance sur le chemin de fer « Great Slave Lake Railway », entre Pine Point et Roma, Alberta. PLANs TRAVELLING de la voie ferrée, du paysage et d'un très long pont ferroviaire. Plans du train, transportant du minerai de zinc, traversant le pont. PR du mécanicien du train qui sort la tête de la locomotive, qui parle au téléphone, GP d'une main qui actionne un levier. Ps EN PL des locomotives ainsi que des wagons-trémie à minerai. PAN à ZOOM ARRIERE d'un édifice où est incrit « Great Slave Lake Railway », GP sur les mots.