Plans variés de mineurs arrivant à la mine; la quittant. Plans variés d'hommes pointant la fin de leur service de travail. GPs de supports de cartes de pointage; d'horloges de pointage. Plans d'un petit parc de stationnement; des mineurs se dirigeant vers la mine, en arrière-plan.