Plans d'un écriteau "Métallurgistes unis d'Amérique", d'un écriteau "Jours de paiement des cotisations" sur la porte d'une salle du syndicat. Plans variés d'hommes arrivant à la salle du syndicat, y entrant, mettant leurs boîtes à lunch sur un porche. Plan d'un louveteau vendant des pommes à la porte d'entrée de la salle du syndicat. Plan d'une file d'attente à la salle du syndicat. Plans intérieurs montrant des hommes en train de payer leurs cotisations; du trésorier; de mains manipulant de l'argent. Plan d'un petit écriteau annonçant en français qu'un film sera présenté dans la salle du syndicat.