Plan d'un train de minerai à locomotive diesel avançant lentement vers la caméra; passant tout près; le serre-freins se tenant à l'avant-plan. Plan du serre-freins manoeuvrant des déversoirs de wagons-tombereaux; du minerai de cuivre se déversant dans une trémie de cheminée sous les voies. Plans d'un homme nettoyant l'embouchure de la trémie après le départ du train de minerai. Plan d'un paysage de campagne; une voiture apparaissant sur un chemin de terre; roulant en direction de la caméra; passant devant en soulevant un énorme nuage de poussière. Plan d'une route de terre non poussiéreuse; une voiture passe près de la caméra; s'arrête pour laisser un homme y monter; s'éloigne. PLAN TRAVELLING d'une voiture passant devant des maisons au loin.