Plans des Rinky Dinks, équipe championne de softball féminin, de la direction de l'équipe. GP d'un des membres de la direction des Rinky Dinks. P EN PL d'un défilé dans les rues de North Bay. Plan de spectateurs d'un match de football sautant de joie, agitant les bras en passant devant la caméra, réagissant à la partie qui se déroule derrière la caméra. PAN de fonctionnaires municipaux et de membres de la chambre de commerce. P EN CP d'un dignitaire parlant sur une estrade d'honneur. PG EN PL de la foule, de l'estrade d'honneur. PG des Rinky Dinks prenant de nouveau la pose. PMR PAN de chacune des joueuses des Rinky Dinks. P EN PL de la foule; rues détrempées. P EN PL de l'honorable W Finlayson posant la première pierre d'une école technique. GP de la pierre. PAN sur la foule. PAN d'un établissement imposant qui a l'allure d'une école. PAN VERS LE BAS du clocher de l'église Saint Mary's. P EN PL d'une procession en l'honneur de l'évêque Scollard, qui célèbre ses vingt-cinq ans de prêtrise. Plan du clergé posant devant la caméra. GP de l'évêque Scollard, de l'archevêque Sinnott de Winnipeg et d'autres personnes. Plusieurs GP des pères Breuneau et Murray, organisateurs d'une célébration du jubilé. Plans de Chevaliers de Colomb en uniforme sortant de l'église et se faisant poser. Plans variés d'un défilé durant la "old home week" (Semaine des retrouvailles) du 4 au 10 août 1935; spectateurs, chars, fanfares, groupes de gens posant devant la caméra, les Shriners posant également et défilant, clowns, enfants à bicyclette. Plan final d'un monument érigé en l'honneur de Jacques Cartier. [Titres intercalés]