Plans variés de chiens Husky enchaînés, dont des GPs des têtes, certains sont devant des cabanes. Plan de deux femmes Inuits qui passent devant un bateau de pêche entreposé sur le sol. PMs de deux jeunes femmes avec un chien Husky. PANs sur les chiens, avec l'eau en arrière-plan. PE d'un cimetière Inuit près de l'eau par un temps nuageux. PRs de chiens qui mangent des poissons morts. PM d'un Inuit qui examine des chiots en les prenant deux par deux dans ses mains. PM de deux chiens couchés, une corde à linge est au premier-plan. PLAN TRAVELLING sur un garçon, une petite fille et une femme Inuits, cette dernière transportant un phoque mort sur son dos. PM de la silhouette d'un garçon qui aide un autre enfant à monter sur un objet.