PE d'un paysage marin au crépuscule; une île rocheuse au loin. PAN d'une peuplade montagnaise sur le rivage, filmée d'un bateau. PR de deux Amérindiennes âgées fumant la pipe; une femme et son bébé en arrière-plan. PM d'une tente de la peuplade amérindienne; PAN à PR d'une peau d'ours noir séchant sur un poteau. GPs EN PL PAN de nids de mouettes sur un rocher plat, y compris des images d'oisillons dans leur nid. PR PAN des vestiges d'un bateau de pêche fracassé sur un rivage rocheux. PM d'un homme qui, à l'aide d'une perche, tente de faciliter la manoeuvre à un bateau chargé de marchandises le long d'un quai. PLAN TRAVELLING de deux femmes marchant vers l'église dans un village. PE PAN le long de la rive d'un petit village côtier; à l'avant-plan, des bateaux de pêche ancrés dans la baie. PLAN FILMÉ EN BATEAU à l'approche d'un village de pêche le long de la rive.