GP EN PL de poissons en train de mourir sur un quai; PAN VERS LE HAUT sur des filets de pêche étendus sur un séchoir. Plans variés filmés d'un bateau et montrant un littoral rocheux, quelques maisons à ossature de bois, une grande île rocheuse, un rocher. PE PAN sur des maisons en bardage à clin, le long d'un pont de bois et jusqu'aux maisons se trouvant sur la rive opposée de la rivière à Natashquan, au Québec. PR EN CP des vestiges d'un vieux bateau de pêche. PE de rapides dans une rivière en forêt. PMR d'un homme âgé pêchant au lancer; un pavillon en arrière-plan. PR d'un gros saumon que l'on retire d'une épuisette; PAN VERS LE HAUT sur le visage d'un homme âgé qui assiste à la scène. PM de la rivière au coeur de la forêt; de l'eau gicle, probablement à cause d'un poisson qui saute. PG de trois petits bateaux ancrés dans une baie; PAN à PM d'une maison le long d'un rivage rocheux. PM EN PL d'hommes sur une goélette; ils guident une poulie faisant descendre des caisses de marchandises à bord du bateau. PM d'un paquebot de croisière de la Canada Steamship Lines remontant le fleuve Saint-Laurent. PEs du village de Natashquan sur la rive; un homme approche en chaloupe d'un autre bateau ancré dans la baie à l'avant-plan. PE PAN sur un village de la rive nord et le long de la rivière à PE d'un hôtel de villégiature situé sur un rocher élevé surplombant un petit port.