PR EN CP d'un homme se préparant à jeter une petite ancre. Plans de femmes et d'un homme jouant au golf. PM d'un groupe de femmes prenant un bain de soleil sur une petite plage. PMR d'un homme et d'une femme se promenant à cheval sur un chemin de gravier; ils passent devant la caméra. PG d'hommes jouant au boulingrin sur le terrain d'un lieu de villégiature. PE d'hommes jouant au boulingrin; un groupe de touristes est assis sur des chaises de parterre immédiatement à l'avant-plan. PG EN PL de l'activité se déroulant sur un quai; en arrière-plan, un paquebot de croisière amarré à un dock; au loin, des passagers descendent. PM EN PL de l'Hôtel Tadoussac. PE PAN sur le village à PE de l'Hôtel Tadoussac. PM EN CP d'un skipper sur le pont de son navire qui assiste au chargement d'un baril à bord. PR du baril montrant une étiquette peinte.