PAN VERS LE BAS sur des rochers aux formes étranges érodés par l'eau de mer. PM du panneau « Seven Island Airport ». PAN VERS LE HAUT sur l'immeuble principal et sur la tour de contrôle de l'aéroport de Sept-Îles. PM d'un hydravion Nourduyn Norseman au ravitaillement. PE TRAVELLING de l'hydravion Norseman circulant à la surface, dans la baie. PM du poste de traite de la baie d'Hudson du village de Romaine, au Québec; PLAN TRAVELLING d'un passant transportant du poisson. P EN PL PAN de l'immeuble de « Labrador Fisheries » à un petit quai sur le bord de l'eau. PE EN PL PANs de villages de pêche le long de la côte du Labrador. PM EN PL d'un groupe de personnes qui s'éloignent dans un petit bateau de pêche. PE de plusieurs bateaux de pêche longeant la côte accidentée.