PM d'un combiné DC-3 de Hollinger Ungava Transport Limited sur une piste. PE EN PL du DC-3 roulant sur la piste pour se placer en position de décollage. PM du DC-3 que l'on charge sur la piste; des barils de pétrole se trouvent à proximité. PG d'un avion amphibie Grumman Goose circulant au sol et passant devant la tour de contrôle de l'aéroport de Sept-Îles, au Québec.