Séquence sur la réserve Unamenshipit (La Romaine) montrant une femme Innu tenant un petit enfant ; bref PM PAN d'un groupe de Innu (hommes) debout à l'extérieur de tentes en toile et PR d'une femme Innu qui tend un chiot à un enfant. L'enfant pleure.
