Séquence sur une messe célébrée à l'extérieur montrant une foule assise, divers plans de la cérémonie elle-même, l'évêque qui officie, les enfants de choeur, le clergé qui défile à la fin. PM de baraquements à la base de l'aviation américaine à Mingan, Québec, PAN vers un camion de la Croix-Rouge qui passe près de la caméra. PG vue latérale de plusieurs camions militaires alignés à la base de l'aviation américaine. PM de filets de pêche qui sèchent, suspendus à des perches; au fond, une nappe d'eau. PÉ EN PL d'un pont couvert, PAN à gauche sur une voiture qui en émerge et roule sur une route sinueuse dans un décor sauvage. PAN sur un petit village de pêche. PM d'un vapeur qui accoste devant une foule de spectateurs debout sur le quai. Séquence sur une messe célébrée à l'extérieur comprenant des PMs EN PL de la foule et de l'évêque bénissant un livre.