PE PAN d'un village d'une région nordique; des cheminées industrielles crachent de la fumée; puits de mine; un hydravion décolle presque à l'avant-plan. Plan de cheminées industrielles; des hydravions sont amarrés au rivage à l'avant-plan. PM EN CP du sommet des cheminées industrielles; leur fumée s'élève en tourbillons. Plusieurs plans de cette même scène; le ciel s'emplit de fumée. PAN d'un village du nord : maisons, église et cheminées industrielles. PEs EN PL des hommes quittant la mine une fois leur quart terminé. PR des hommes franchissant les portes de la mine. Plans des hommes se dirigeant ensemble vers la caméra. Plans intérieurs de l'ascenseur atteignant la surface; des mineurs en sortent, leur lampe frontale rougeoie; ils marchent en direction de la caméra, puis poursuivent leur chemin. Plans plus rapprochés de la même scène. P EN CP d'un convoyeur sur câbles chargé de minerai qui traverse l'écran à l'intérieur de la mine. PG d'une cabane en rondins délabrée au bord d'une route; la corde à linge bat au vent; un homme s'approche de la cabane. P EN PL vue arrière d'un train de marchandises qui passe et s'éloigne de la caméra en traversant une forêt de broussailles. Plan latéral plus rapproché du train de marchandises, des épinettes et des aunes en arrière-plan.