DC-4 Northstar : PM du nez du DC-4 Northstar s'approchant de la caméra. Plan d'un homme parlant au microphone, une foule importante en arrière-plan. PM EN PL PAN sur la foule. Séquence montrant l'épouse de l'honorable CD Howe que l'on invite à monter sur une tribune; elle baptise l'appareil, redescend, prend la pose avec CD Howe. PLAN TRAVELLING du DC-4 volant à basse altitude au-dessus du terrain d'aviation à PR arrière de CD Howe et de son épouse observant la scène depuis la tribune immédiatement à l'avant-plan. Plan du DC-4 qui atterrit; un tracteur remorque l'appareil le long de la piste; il passe devant la caméra; la foule regarde en arrière-plan. PG TRAVELLING du DC-4 Northstar à l'atterrissage.