Plans variés silencieux montrant des travailleurs affiliés à différents syndicats, participant à une manifestation contre l'accord de libre-échange et les réductions d'emplois, à Trois-Rivières; plans de gens marchant dans la rue avec des pancartes; plans d'organisateurs parlant dans un mégaphone; plans du chef syndical Henri Masse s'adressant à la foule. Plans variés en motion rallenti des manifestants en défilé sur la rue.