PLAN TRAVELLING filmé depuis une voiture passant devant de nombreuses usines et installations industrielles situées le long d'une route (2:09). PG, PAN de l'usine Niagara Glass Plant de la compagnie Ford (1:00). Plans variés de travailleurs de la compagnie Ford manifestant contre les réductions d'emplois et l'accord du libre-échange; plan silencieux du chef syndical Bob White prononçant un discours (4:09).