PLAN TRAVELLING filmé depuis une voiture de quartiers pauvres situés près d'usines installées en zone franche et où vivent les familles de travailleurs mexicains; on voit des cabanes en bois et en carton (0:49). PR d'enfants (0:04). PMR d'une conduite d'égout d'usine, dans un fossé séparant l'usine des quartiers pauvres; ZOOM ARRIÈRE à PG du fossé; on voit des eaux usées au milieu du fossé; l'usine en arrière-plan (0:26). GP d'enfants (0:33). PRs de poulets se nourrissant parmi les ordures (0:56). Plans variés de familles mexicaines (beaucoup d'enfants) en bordure des quartiers pauvres; PR d'ordures dans un fossé; d'un égout à ciel ouvert (4:39).